Can I sue my landlord for building and safety issues?

You saw what was there when you moved in so can't really complain. You could call the county building department and tell them there was a remodel without a permit but that wouldn't help you. If it going to be foreclosed on in six days, you need to get out anyway.