Buying house - how can I get around a snippy real estate agent?

You are obviously contacting the listing agent. Call a real estate buyer's agent and ask that person to represent you.