Can foreclosure stop an real estate transaction in progress?

Do you mean they started foreclosure because the owner filed bankruptcy? If so, then yes, the bank has to start all over again because the owner filing bankruptcy resets the entire process due to bankruptcy protection.